Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tog-watchdefault (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman dan berkas yang saya sunting ke daftar pantauan |
| tog-watchdeletion (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman dan berkas yang saya hapus ke daftar pantauan |
| tog-watchlisthideanons (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan pengguna anonim di daftar pantauan |
| tog-watchlisthidebots (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan bot di daftar pantauan |
| tog-watchlisthidecategorization (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan pengategorian halaman |
| tog-watchlisthideliu (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan pengguna masuk log di daftar pantauan |
| tog-watchlisthideminor (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan kecil di daftar pantauan |
| tog-watchlisthideown (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan |
| tog-watchlisthidepatrolled (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan terpatroli di daftar pantauan |
| tog-watchlistreloadautomatically (bicara) (Terjemahkan) | Muat ulang daftar pantauan secara otomatis ketika sebuah filter berubah (JavaScript diperlukan) |
| tog-watchlistunwatchlinks (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan penanda pantau/hapus pantauan ke halaman yang dipantau yang berubah (JavaScript diperlukan untuk mengganti fungsi ini) |
| tog-watchmoves (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman dan berkas yang saya pindahkan ke daftar pantauan |
| tog-watchrollback (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman yang pernah saya kembalikan ke dalam daftar pantauan saya |
| tog-watchuploads (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan berkas baru yang saya unggah ke daftar pantauan |
| tool-link-contributions (bicara) (Terjemahkan) | Kontribusi {{GENDER:$1|pengguna}} |
| tool-link-emailuser (bicara) (Terjemahkan) | Kirim surel kepada {{GENDER:$1|pengguna}} ini |
| tool-link-userrights (bicara) (Terjemahkan) | Ubah kelompok {{GENDER:$1|pengguna}} |
| tool-link-userrights-readonly (bicara) (Terjemahkan) | Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}} |
| toolbox (bicara) (Terjemahkan) | Perkakas |
| tooltip-ca-addsection (bicara) (Terjemahkan) | Mulai bagian baru |
| tooltip-ca-create (bicara) (Terjemahkan) | Buat halaman ini |
| tooltip-ca-create-local (bicara) (Terjemahkan) | Buat halaman deskripsi lokal |
| tooltip-ca-delete (bicara) (Terjemahkan) | Hapus halaman ini |
| tooltip-ca-edit (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman ini |
| tooltip-ca-edit-local (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman deskripsi lokal |
| tooltip-ca-history (bicara) (Terjemahkan) | Revisi sebelumnya dari halaman ini. |
| tooltip-ca-move (bicara) (Terjemahkan) | Pindahkan halaman ini |
| tooltip-ca-nstab (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman subjek |
| tooltip-ca-nstab-category (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman kategori |
| tooltip-ca-nstab-help (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman bantuan |
| tooltip-ca-nstab-image (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman berkas |
| tooltip-ca-nstab-main (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman isi |
| tooltip-ca-nstab-media (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman media |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (bicara) (Terjemahkan) | Lihat pesan sistem |
| tooltip-ca-nstab-project (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman proyek |
| tooltip-ca-nstab-special (bicara) (Terjemahkan) | Ini adalah halaman istimewa sehingga tidak dapat disunting. |
| tooltip-ca-nstab-template (bicara) (Terjemahkan) | Lihat templat |
| tooltip-ca-nstab-user (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman pengguna |
| tooltip-ca-protect (bicara) (Terjemahkan) | Lindungi halaman ini |
| tooltip-ca-talk (bicara) (Terjemahkan) | Pembicaraan halaman isi |
| tooltip-ca-undelete (bicara) (Terjemahkan) | Kembalikan suntingan ke halaman ini sebelum halaman ini dihapus |
| tooltip-ca-unprotect (bicara) (Terjemahkan) | Ubah perlindungan halaman ini |
| tooltip-ca-unwatch (bicara) (Terjemahkan) | Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|1 hari|$1 hari}} tersisa di daftar pantauan Anda. Tekan untuk menghapusnya. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (bicara) (Terjemahkan) | Beberapa jam tersisa di daftar pantauan Anda. Tekan untuk menghapusnya. |
| tooltip-ca-view (bicara) (Terjemahkan) | |
| tooltip-ca-viewsource (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya. |
| tooltip-ca-watch (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-compareselectedversions (bicara) (Terjemahkan) | Lihat perbedaan antara dua versi halaman yang dipilih. |
| tooltip-cur (bicara) (Terjemahkan) | Perbedaan dengan revisi terbaru |