Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tooltip-t-emailuser (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan surel kepada {{GENDER:$1|pengguna ini}} |
| tooltip-t-info (bicara) (Terjemahkan) | Informasi lanjut tentang halaman ini |
| tooltip-t-permalink (bicara) (Terjemahkan) | Pranala permanen untuk revisi halaman ini |
| tooltip-t-print (bicara) (Terjemahkan) | Versi cetak halaman ini |
| tooltip-t-recentchangeslinked (bicara) (Terjemahkan) | Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini |
| tooltip-t-specialpages (bicara) (Terjemahkan) | Daftar semua halaman istimewa |
| tooltip-t-upload (bicara) (Terjemahkan) | Unggah berkas |
| tooltip-t-whatlinkshere (bicara) (Terjemahkan) | Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini |
| tooltip-undo (bicara) (Terjemahkan) | "Balikkan" membatalkan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan. |
| tooltip-upload (bicara) (Terjemahkan) | Mulai pemuatan |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (bicara) (Terjemahkan) | Opsi lainnya |
| tooltip-watch (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-watchlist-expiry (bicara) (Terjemahkan) | Untuk sementara menambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (bicara) (Terjemahkan) | Hapus judul |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (bicara) (Terjemahkan) | Perbarui daftar pantauan |
| tooltip-whatlinkshere-invert (bicara) (Terjemahkan) | Centang kotak ini untuk menyembunyikan pranala dalam ruang nama yang dipilih. |
| trackingcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori pelacak |
| trackingcategories-desc (bicara) (Terjemahkan) | Kriteria inklusi kategori |
| trackingcategories-disabled (bicara) (Terjemahkan) | Kategori dinonaktifkan |
| trackingcategories-msg (bicara) (Terjemahkan) | Kategori pelacak |
| trackingcategories-name (bicara) (Terjemahkan) | Nama pesan |
| trackingcategories-nodesc (bicara) (Terjemahkan) | Deskripsi tidak tersedia. |
| trackingcategories-summary (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (bicara) (Terjemahkan) | Untuk mencegah penundaan replikasi yang tinggi, pengiriman ini dibatalkan karena durasi tulis ($1) melebihi batas $2 {{PLURAL:$2|detik|detik}}. Jika Anda ingin mengganti banyak butir sekaligus, cobalah melakukan dalam jumlah yang lebih sedikit. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (bicara) (Terjemahkan) | Untuk mencegah pemuatan basis data yang besar, kueri ini dibatalkan karena durasinya melebih batas. Jika Anda membaca terlalu banyak butir secara bersamaan, coba lakukan beberapa operasi yang lebih kecil. |
| translateinterface (bicara) (Terjemahkan) | Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, mohon gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki. |
| tue (bicara) (Terjemahkan) | Sel |
| tuesday (bicara) (Terjemahkan) | Selasa |
| tuesday-at (bicara) (Terjemahkan) | Selasa pukul $1 |
| uctop (bicara) (Terjemahkan) | saat ini |
| unblock (bicara) (Terjemahkan) | Buka blokir pengguna |
| unblock-hideuser (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat membuka blokir pengguna ini karena nama pengguna mereka telah disembunyikan. |
| unblock-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| unblocked (bicara) (Terjemahkan) | Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut. |
| unblocked-id (bicara) (Terjemahkan) | Blokir $1 telah dicabut. |
| unblocked-ip (bicara) (Terjemahkan) | Pemblokiran [[Special:Contributions/$1|$1]] telah dicabut. |
| unblocked-range (bicara) (Terjemahkan) | $1 telah diblokir |
| unblockip (bicara) (Terjemahkan) | Buka blokir pengguna |
| unblockiptext (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan formulir di bawah untuk mengembalikan kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna yang sebelumnya telah diblokir. |
| unblocklink (bicara) (Terjemahkan) | hilangkan blokir |
| unblocklog-showlog (bicara) (Terjemahkan) | Log blokir untuk {{GENDER:$1|pengguna}} ini disediakan di bawah ini sebagai referensi: |
| unblocklog-showsuppresslog (bicara) (Terjemahkan) | Log penyembunyian untuk {{GENDER:$1|pengguna}} ini disediakan di bawah ini sebagai referensi: |
| unblocklogentry (bicara) (Terjemahkan) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (bicara) (Terjemahkan) | # Terkandung daftar kategori, yang tidak boleh disebut di Special:UncategorizedCategories. Satu per baris, dimulai dengan "*". Baris-baris dimulai dengan karakter lain (termasuk baris putih) tidak dianggap. Gunakan "#" untuk memberikan komentar. |
| uncategorizedcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori yang tak terkategori |
| uncategorizedcategories-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| uncategorizedimages (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang tak terkategori |
| uncategorizedimages-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| uncategorizedpages (bicara) (Terjemahkan) | Halaman yang tak terkategori |
| uncategorizedpages-summary (bicara) (Terjemahkan) |