Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| title-invalid (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta tidak valid |
| title-invalid-characters (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung karakter tak sah: "$1". |
| title-invalid-empty (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta kosong atau berisi hanya nama sebuah ruang nama. |
| title-invalid-interwiki (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung pranala antarwiki yang tidak bisa digunakan dalam judul. |
| title-invalid-leading-colon (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta dimulai dengan tanda titik dua yang tidak sah. |
| title-invalid-magic-tilde (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman mengandung rangkaian tilda yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (bicara) (Terjemahkan) | Judul mengandung alamat relatif. Judul halaman relatif (./, ../) tidaklah sah, karena dapat mengalami kegagalan ketika ditangani oleh peramban pengguna. |
| title-invalid-talk-namespace (bicara) (Terjemahkan) | Judul situs yang diminta merujuk kepada halaman pembicaraan yang tidak dapat tersedia. |
| title-invalid-too-long (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta terlalu panjang. Ia harus dikodekan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bita. |
| title-invalid-utf8 (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diminta mengandung rangkaian UTF-8 yang tidak sah. |
| titlematches (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang sama |
| titleprotected (bicara) (Terjemahkan) | Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]]. Alasan yang diberikan adalah <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Peringatan: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.</strong> Entri log terakhir disediakan di bawah untuk referensi: |
| tmp-create-error (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membuat berkas sementara. |
| tmp-write-error (bicara) (Terjemahkan) | Galat saat menulis berkas sementara. |
| toc (bicara) (Terjemahkan) | Daftar isi |
| today-at (bicara) (Terjemahkan) | $1 |
| tog-ccmeonemails (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain |
| tog-diffonly (bicara) (Terjemahkan) | Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan |
| tog-editondblclick (bicara) (Terjemahkan) | Sunting halaman dengan klik ganda |
| tog-editrecovery (bicara) (Terjemahkan) | Aktifkan fitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] |
| tog-editrecovery-help (bicara) (Terjemahkan) | Anda dapat memberikan umpan balik di [$1 halaman pembicaraan proyek]. |
| tog-editsectiononrightclick (bicara) (Terjemahkan) | Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian |
| tog-enotifminoredits (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya sebuah surel juga pada perubahan kecil pada halaman dan berkas |
| tog-enotifrevealaddr (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan alamat surel saya pada surel notifikasi |
| tog-enotifusertalkpages (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya sebuah surel jika halaman pembicaraan saya diubah |
| tog-enotifwatchlistpages (bicara) (Terjemahkan) | Kirimkan saya sebuah surel jika suatu halaman atau berkas yang saya pantau berubah |
| tog-extendwatchlist (bicara) (Terjemahkan) | Kembangkan daftar pantauan untuk menunjukkan semua perubahan, tidak hanya yang terbaru |
| tog-fancysig (bicara) (Terjemahkan) | Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis ke halaman pengguna Anda) |
| tog-forceeditsummary (bicara) (Terjemahkan) | Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong |
| tog-forcesafemode (bicara) (Terjemahkan) | Selalu aktifkan [[mw:Manual:Safemode|mode aman]] |
| tog-hidecategorization (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan pengkategorian halaman |
| tog-hideminor (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan kecil di perubahan terbaru |
| tog-hidepatrolled (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan suntingan terpatroli di perubahan terbaru |
| tog-minordefault (bicara) (Terjemahkan) | Tandai semua suntingan sebagai suntingan kecil secara baku |
| tog-newpageshidepatrolled (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan halaman terpatroli dari daftar halaman baru |
| tog-norollbackdiff (bicara) (Terjemahkan) | Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian |
| tog-oldsig (bicara) (Terjemahkan) | Tanda tangan Anda yang sudah ada: |
| tog-prefershttps (bicara) (Terjemahkan) | Selalu gunakan koneksi aman ketika masuk log |
| tog-previewonfirst (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan pratayang ketika mulai menyunting |
| tog-previewontop (bicara) (Terjemahkan) | Perlihatkan pratayang sebelum kotak sunting dan tidak sesudahnya |
| tog-requireemail (bicara) (Terjemahkan) | Kirim surel setel ulang kata sandi hanya ketika alamat email dan nama pengguna diberikan. |
| tog-showhiddencats (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan kategori tersembunyi |
| tog-shownumberswatching (bicara) (Terjemahkan) | Tunjukkan jumlah pemantau |
| tog-showrollbackconfirmation (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan konfirmasi ketika mengeklik pranala pengembalian |
| tog-underline (bicara) (Terjemahkan) | Garis bawahi pranala: |
| tog-useeditwarning (bicara) (Terjemahkan) | Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan |
| tog-uselivepreview (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan pratayang tanpa memuat ulang halaman |
| tog-usenewrc (bicara) (Terjemahkan) | Kelompokkan suntingan di tampilan perubahan terbaru dan daftar pantauan berdasarkan halaman |
| tog-watchcreations (bicara) (Terjemahkan) | Tambahkan halaman yang saya buat dan berkas yang saya unggah ke daftar pantauan |